Ver um cogumelo é uma espécie de magia. É uma evidência do acaso, uma sedutora conjunção de tempo e lugar, clima e circunstância. É também a evidência da vida invisível e próspera que nos rodeia. Neste livro de 208 páginas, participo com 3 imagens junto de mais de 90 artistas. Aqui mostramos cogumelos crescendo no chão da floresta, surgindo em nossas casas, brilhando em um brilho fluorescente e dispostos como flores alienígenas. Cada imagem convida os leitores a olhar de perto, revelando novas dimensões da magia que o cogumelo possui.
O livro é publicado pela editora Broccoli Mag, foi organizado e editado por Anja Charbonneau, com texto de Stephanie Madewell e projeto gráfico de Jennifer James Wright.
To see a mushroom is a kind of magic. It is embodied evidence of total serendipity, a beguiling conjunction of time and place, weather and circumstance. It is also evidence of the unseen, thriving life that surrounds us. In this 208-page photographic foray, more than 90 artists capture mushrooms in settings both natural and supernatural—growing on the forest floor, popping up in our homes, gleaming in a fluorescent glow, and arranged like alien flowers. Each image invites readers to look closely, revealing new dimensions of the mushroom’s magic. The book is published by Broccoli Mag, was organized and edited by Anja Charbonneau, with text by Stephanie Madewell and design by Jennifer James Wright.
O livro é publicado pela editora Broccoli Mag, foi organizado e editado por Anja Charbonneau, com texto de Stephanie Madewell e projeto gráfico de Jennifer James Wright.
To see a mushroom is a kind of magic. It is embodied evidence of total serendipity, a beguiling conjunction of time and place, weather and circumstance. It is also evidence of the unseen, thriving life that surrounds us. In this 208-page photographic foray, more than 90 artists capture mushrooms in settings both natural and supernatural—growing on the forest floor, popping up in our homes, gleaming in a fluorescent glow, and arranged like alien flowers. Each image invites readers to look closely, revealing new dimensions of the mushroom’s magic. The book is published by Broccoli Mag, was organized and edited by Anja Charbonneau, with text by Stephanie Madewell and design by Jennifer James Wright.
Como ver um cogumelo
Texto por Stephanie Madewell
Passo um - Espere a chuva no dia seguinte, dê uma caminhada
Passo dois - Faça uma pausa em lugares prováveis: debaixo de árvores, por tocos apodrecidos, perto de canteiros de flores cobertos ou ao longo da borda dos caminhos
How to see a mushroom
Text by Stephanie Madewell
Step one - Wait for the rain the next day, take a walk
Step two - Pause at likely places: under trees, by rotted stumps, near mulched flower beds or alonge the edge of paths
Texto por Stephanie Madewell
Passo um - Espere a chuva no dia seguinte, dê uma caminhada
Passo dois - Faça uma pausa em lugares prováveis: debaixo de árvores, por tocos apodrecidos, perto de canteiros de flores cobertos ou ao longo da borda dos caminhos
How to see a mushroom
Text by Stephanie Madewell
Step one - Wait for the rain the next day, take a walk
Step two - Pause at likely places: under trees, by rotted stumps, near mulched flower beds or alonge the edge of paths
Passo três - Agache-se perto da terra. respire fundo. Cheire o ar.
Passo quatro - Deixe seus olhos vagarem. Tome consciência das pequenas coisas ao seu redor
Passo cinco - Tome seu tempo. Eles estarão lá
Step three - Crouch close to the earth. take a deep breath. smell the air.
Step four - Let your eyes wander. become aware of the small things around you
Step five - Take your time. They'll be there
Passo quatro - Deixe seus olhos vagarem. Tome consciência das pequenas coisas ao seu redor
Passo cinco - Tome seu tempo. Eles estarão lá
Step three - Crouch close to the earth. take a deep breath. smell the air.
Step four - Let your eyes wander. become aware of the small things around you
Step five - Take your time. They'll be there
